TERMES &
CONDITIONS
DE SERVICE.

Dans ces Termes & Conditions, les mots suivants portent ces significations :

• “Le Vendeur” — BuildCrates.com, l'exploitant de ce site web et le fournisseur du service de conception décrit ici.
• “Le Client” — le client qui achète des plans ; toute personne physique ou morale qui accède au Site ou passe une Commande.
• “Le Site” — le site web exploité par Le Vendeur à buildcrates.com et toutes ses pages.
• “Le Service” — le service de conception paramétrique pour caisses de transport, cercueils et cercueils voûtés, cercueils lourds et pour enfants, et constructions en bois de récupération, livré sous forme de fichiers de plan numériques et d'un visualiseur paramétrique en ligne.
• “Plans” — les livrables numériques : le plan PDF, ses images rendues d'appui, la spécification de conception complète et la copie permanente du visualiseur paramétrique sur BuildCrates.com, dans leurs packages de révision et retail.
• “Commande” — une demande du Service soumise par Le Client via le générateur du Site.
• “Bitcoin” — la monnaie numérique de pair à pair utilisée comme seul moyen de paiement du Service.

En accédant, parcourant ou utilisant le Site de quelque manière que ce soit, et en soumettant toute Commande, Le Client reconnaît avoir lu, compris et accepté d'être lié par ces Termes & Conditions dans leur intégralité. Si Le Client n'est pas d'accord avec une partie de ces Termes, Le Client ne doit pas utiliser le Site ni passer de Commande. L'utilisation continue du Site constitue un consentement continu à la version de ces Termes publiée au moment de l'utilisation.

Le mot “crate” dérive du latin cratis — un treillis ou une grille, une structure définie par le motif de ses éléments plutôt que par un morceau de bois particulier. Dans ce même sens conditionnel, l'offre du Vendeur est expressément conditionnée au design lui-même : le Service produit l'ingénierie du treillis — les Plans — et ne produit, n'expédie, ne livre, n'assemble ni n'installe aucune caisse physique, aucun bois, aucune fixation ni quincaillerie.

En conséquence, Le Vendeur n'a pas l'intention de vendre une caisse physique ; plutôt, Le Vendeur vend des Plans à partir desquels Le Client — ou un fabricant choisi par Le Client — peut fabriquer la caisse localement, à partir de matériaux obtenus par Le Client. Le Client comprend et accepte que le livrable du Service est une information sous forme de plan, et que toute caisse physique construite à partir de celui-ci est construite par, aux frais de, et sous la responsabilité de Le Client.

Le Service est disponible pour toute personne capable de conclure un accord contraignant, et pour les entités légales dûment constituées. En commandant, Le Client déclare que les informations fournies (y compris l'adresse email et les paramètres de commande) sont exactes et que Le Client est autorisé à effectuer l'achat. Le Service est disponible dans tous les pays et territoires, sous réserve de toute loi locale qui pourrait restreindre l'utilisation du Bitcoin ou des services numériques dans la juridiction du Client ; Le Client est seul responsable du respect de cette loi locale.

Une Commande est formée lorsque Le Client soumet le formulaire de commande avec une adresse email valide et complète les paramètres de commande. Le Vendeur générera alors un ID de commande unique, une adresse de facturation Bitcoin dédiée et une facture indiquant le montant exact dû. Le prix du Service est l'équivalent de trois dollars américains ($3,00 USD) par Commande, converti en Bitcoin à un taux de marché en direct au moment où la Commande est passée. Le Vendeur peut mettre à jour ce prix à tout moment ; le prix applicable est celui indiqué sur la facture au moment de la commande.

• Le paiement est accepté exclusivement en Bitcoin, envoyé à l'adresse dédiée générée pour la Commande.
• La Commande est considérée payée lorsque le réseau enregistre au moins une (1) confirmation de la transaction sur la blockchain Bitcoin.
• Les trop-perçus, sous-paiements ou paiements de tiers seront rapprochés par Le Vendeur au mieux de ses efforts ; les écarts doivent être signalés par email avec l'ID de la Commande.
• Le Vendeur n'accepte pas les virements bancaires, cartes ou autres moyens de paiement, et n'est pas responsable des frais facturés par le propre portefeuille ou exchange du Client.

À la réception d'une Commande, Le Vendeur envoie par email le package de révision (aperçu de conception et facture) à l'adresse email du Client. Dès la confirmation du paiement telle que définie à la clause 6, Le Vendeur envoie automatiquement par email le package de livraison retail contenant les Plans complets, avec une confirmation de paiement et l'ID de la Commande. La livraison est réputée complète lorsque l'email est expédié à l'adresse fournie par Le Client. Le Client est responsable de fournir une adresse email correcte et active et de s'assurer que les messages du Vendeur ne sont pas bloqués par les filtres anti-spam.

Tous les Plans et tous les logiciels, algorithmes, documentation et autres contenus du Site restent la propriété intellectuelle exclusive du Vendeur. Après paiement, Le Vendeur accorde au Client une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser les Plans dans le seul but de construire une (1) caisse physique pour l'usage personnel ou commercial interne du Client.

• Permis : consulter les fichiers, les faire fabriquer par un tiers pour le compte du Client, et construire l'unique caisse décrite.
• Interdit : revendre, redistribuer, sous-licencier, partager, publier ou afficher publiquement les fichiers de Plans ou tout dérivé de ceux-ci ; les utiliser pour concurrencer Le Vendeur ; faire de la rétro-ingénierie, décompiler ou extraire le moteur paramétrique sous-jacent ; ou construire plus d'une caisse à partir d'une seule licence sans paiement supplémentaire.

Le package de révision est fourni pour inspection et constitue un aperçu de la conception. Le package retail constitue le livrable final. Le Vendeur peut, à sa discrétion, affiner le contenu de l'un ou l'autre package de temps à autre ; le contenu définitif de chaque package est le contenu réellement envoyé au Client pour la Commande concernée.

Parce que les Plans sont des biens numériques livrés instantanément, toutes les ventes sont définitives une fois l'email de livraison retail expédié, sauf si une loi impérative de protection des consommateurs de la juridiction du Client exige autrement. Si Le Client ne reçoit pas l'email de livraison ou si les fichiers sont corrompus, Le Vendeur les relivrera ou les corrigera gratuitement sur demande avec l'ID de la Commande.

Le Client accepte de ne pas utiliser le Site ou le Service pour : violer toute loi ; porter atteinte aux droits de tiers ; tenter d'obtenir un accès non autorisé au Site, à ses serveurs ou aux systèmes du Vendeur ; introduire un code malveillant ; interférer avec le fonctionnement du Site ; ou abuser du visualiseur 3D, du système de commandes ou de tout ID de Commande.

Le Site, le Service et les Plans sont fournis “EN L'ÉTAT” et “SELON DISPONIBILITÉ”, sans garanties d'aucune sorte, expresses ou implicites, y compris, sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, d'exactitude ou de non-contrefaçon. Le Vendeur ne garantit pas que les Plans satisferont toutes les normes d'ingénierie possibles, que toute caisse physique construite à partir d'eux se comportera d'une manière particulière, ou que le Service sera ininterrompu ou sans erreur. Le Client reste responsable de vérifier l'adéquation de toute conception à sa cargaison, à ses conditions de manutention et à sa juridiction avant la construction.

Dans la mesure maximale permise par la loi, Le Vendeur ne sera pas responsable des dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs — y compris la perte de bénéfices, de données, de cargaison ou de clientèle — découlant de ou liés à l'utilisation du Site, du Service, des Plans, de toute caisse construite à partir d'eux, ou de tout échec de livraison. La responsabilité totale cumulée du Vendeur pour toute réclamation ne dépassera pas le prix payé par Le Client pour la Commande spécifique à l'origine de la réclamation.

Ces Termes s'appliquent à l'utilisation du Service dans tous les pays et territoires. Lorsqu'une disposition de ces Termes entre en conflit avec une règle impérative de la loi dans la juridiction du Client, cette règle impérative prévaut dans la mesure du conflit, et les dispositions restantes restent pleinement en vigueur. Rien dans ces Termes ne limite les droits qui ne peuvent être limités par la loi.

Ces Termes sont régis par les lois de la juridiction dans laquelle Le Vendeur est établi, sans égard aux règles de conflit de lois. Les parties tenteront d'abord de résoudre tout litige à l'amiable par communication écrite. Si un litige ne peut être résolu à l'amiable, il sera soumis aux tribunaux compétents de la juridiction du Vendeur, sous réserve de toute règle impérative donnant au Client accès à des recours locaux.

Le Vendeur peut modifier ces Termes à tout moment en publiant la version révisée sur le Site. La version révisée prend effet dès sa publication. L'utilisation continue du Site ou la passation d'une nouvelle Commande après publication constitue l'acceptation des Termes révisés. Les Termes en vigueur au moment d'une Commande régissent cette Commande.

Si une disposition de ces Termes est jugée invalide ou inapplicable, les dispositions restantes continueront de plein effet, et la disposition invalide sera interprétée, dans la mesure du possible, d'une manière qui reflète au mieux l'intention des parties.

Les questions, demandes de correction ou avis en vertu de ces Termes peuvent être envoyés à info@buildcrates.com. Veuillez inclure l'ID de la Commande dans toute correspondance relative à une Commande spécifique.