サービスの
利用規約
& 条件。

本利用規約において、以下の言葉は以下の意味を持ちます：

• “販売者” — BuildCrates.com、本ウェブサイトの運営者であり、本規約に記載されたデザインサービスの提供者。
• “顧客” — 設計図を購入するクライアント；サイトにアクセスまたは注文を出す自然人または法人。
• “サイト” — buildcrates.comで販売者が運営するウェブサイトとそのすべてのページ。
• “サービス” — 輸送用木箱、棺と棺桶、ヘビーデューティー＆子供用棺、スクラップウッド製作のためのパラメトリックデザインサービス。デジタル設計図ファイルとオンラインパラメトリックビューアとして提供。
• “設計図” — デジタル納品物：設計図PDF、そのサポートレンダー画像、完全なデザイン仕様、BuildCrates.com上のパラメトリックビューアの恒久保存（レビューおよび小売パッケージ）。
• “注文” — 顧客がサイトのジェネレーターを通じて提出するサービスの依頼。
• “Bitcoin” — サービスの唯一の支払い方法として使用されるピアツーピアのデジタル通貨。

サイトに何らかの方法でアクセス・閲覧・使用し、注文を提出することにより、顧客は本利用規約全体を読み、理解し、拘束されることに同意したことを認めます。顧客が本規約のいずれかの部分に同意しない場合、サイトを使用したり注文を出したりしてはなりません。サイトの継続使用は、使用時点で公開されている本規約のバージョンへの継続的な同意を構成します。

“crate”という言葉はラテン語のcratis — 格子またはグレーティング、特定の木材ではなく部材のパターンによって定義される構造 — に由来します。この同じ条件的な意味で、販売者の提供は設計そのものに明示的に条件付けられています：サービスは格子のエンジニアリング — 設計図 — を生み出し、物理的な木箱、木材、留め具、金具を製造・発送・納品・組み立て・設置することはありません。

したがって、販売者は物理的な木箱を販売する意図はなく、むしろ設計図を販売します。顧客 — または顧客が選んだ製作者 — は、顧客が調達した材料から木箱をローカルで製造できます。顧客は、サービスの納品物が設計図形式の情報であり、そこから作られる物理的な木箱は顧客によって、顧客の費用で、顧客の責任の下で作られることを理解し受け入れます。

サービスは、拘束力のある合意を結ぶことができる人物および適法に設立された法人が利用できます。注文することにより、顧客は提供された情報（メールアドレスと注文パラメータを含む）が正確であり、購入する権限があることを表明します。サービスはすべての国と地域で利用可能ですが、顧客の管轄区域でBitcoinまたはデジタルサービスの使用を制限する現地法の対象となります；現地法の遵守は顧客の単独責任です。

注文は、顧客が有効なメールアドレスで注文フォームを送信し、注文パラメータを完了すると成立します。販売者は、固有の注文ID、専用のBitcoin請求書アドレス、正確な支払い金額を示す請求書を生成します。サービスの価格は、注文あたり3米ドル（$3.00 USD）相当で、注文時にライブ市場レートでBitcoinに換算されます。販売者はいつでもこの価格を更新できます；適用される価格は注文時に請求書に表示されたものです。

• 支払いはBitcoinのみで受け付けられ、注文用に生成された専用アドレスに送信されます。
• ネットワークがBitcoinブロックチェーンでトランザクションの1（1件）の確認を記録すると、注文は支払い済みとみなされます。
• 過払い、不足払い、第三者からの支払いは、販売者がベストエフォートで調整します；差異は注文IDを添えてメールで報告してください。
• 販売者は銀行振込、カード、その他の支払い方法を受け付けず、顧客自身のウォレットまたは取引所が請求する手数料については責任を負いません。

注文の受領時、販売者はレビューパッケージ（デザインプレビューと請求書）を顧客のメールアドレスに送信します。第6条で定義された支払いの確認後、販売者は完全な設計図を含む小売納品パッケージを、支払い確認と注文IDとともに自動的にメール送信します。納品は、メールが顧客が提供したアドレスに発送された時点で完了とみなされます。顧客は正確でアクティブなメールアドレスを提供し、販売者のメッセージがスパムフィルターでブロックされないようにする責任を負います。

すべての設計図、およびサイトのすべてのソフトウェア、アルゴリズム、文書、その他のコンテンツは、販売者の排他的知的財産のままです。支払い後、販売者は顧客に対し、顧客自身の個人または社内業務用に1（1台）の物理的な木箱を製作する唯一の目的で設計図を使用する個人的、非独占的、譲渡不能、撤回可能なライセンスを付与します。

• 許可されること：ファイルの閲覧、顧客に代わって第三者に製作を依頼すること、記載された単一の木箱を製作すること。
• 禁止されること：設計図ファイルまたはその派生物の再販、再配布、サブライセンス、共有、公開、公的展示；販売者と競争するための使用；基礎となるパラメトリックエンジンのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、抽出；追加支払いなしでの単一ライセンスによる複数木箱の製作。

レビューパッケージは検査用に提供され、デザインのプレビューを構成します。小売パッケージは最終納品物を構成します。販売者は、その裁量で、随時どちらかのパッケージの内容を改良できます；各パッケージの最終的な内容は、関連する注文について実際に顧客に送信された内容です。

設計図は即時に納品されるデジタル商品であるため、小売納品メールが発送されるとすべての販売は最終となります。ただし、顧客の管轄区域の強行の消費者保護法が別段を要求する場合を除きます。顧客が納品メールを受け取らない場合、またはファイルが破損している場合、販売者は注文ID付きの依頼により無償で再配信または修正します。

顧客は、サイトまたはサービスを次の目的で使用しないことに同意します：法律違反；第三者の権利侵害；サイト、そのサーバー、販売者のシステムへの不正アクセスの試み；悪意のあるコードの導入；サイトの運用への干渉；3Dビューア、注文システム、注文IDの悪用。

サイト、サービス、設計図は、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証もなしに“現状のまま”および“利用可能な範囲で”提供されます。商品性、特定目的への適合性、正確性、非侵害性の黙示保証を含みますがこれに限定されません。販売者は、設計図が考えられるすべてのエンジニアリング標準を満たすこと、そこから作られる物理的な木箱が特定の方法で機能すること、サービスが中断なくエラーフリーであることを保証しません。顧客は、製作前に、自分の貨物、取り扱い条件、管轄区域に対する設計の適合性を検証する責任を負います。

法律で認められる最大限の範囲で、販売者は、サイト、サービス、設計図、そこから作られた木箱、または納品の失敗の使用から生じるか関連する直接的、間接的、付随的、特別、結果的または懲罰的損害 — 利益、データ、貨物、のれんの損失を含む — について責任を負いません。販売者の総合的な責任は、請求の原因となった特定の注文に対して顧客が支払った価格を超えません。

本規約は、すべての国と地域でのサービスの使用に適用されます。本規約の条項が顧客の管轄区域の強行法規と抵触する場合、その強行法規が抵触する範囲で優先し、残りの条項は完全な効力を維持します。本規約のいかなる内容も、法律によって制限できない権利を制限しません。

本規約は、法律の抵触規則を考慮せず、販売者が設立された管轄区域の法律に準拠します。当事者はまず、書面による連絡で紛争を友好的に解決しようと努めます。紛争を友好的に解決できない場合、顧客に現地の救済手段へのアクセスを与える強行規則に従い、販売者の管轄区域の管轄裁判所に付託されます。

販売者は、改訂版をサイトに公開することにより、いつでも本規約を修正できます。改訂版は公開時に効力を生じます。公開後のサイトの継続使用または新規注文は、改訂版の受諾を構成します。注文時点で有効な規約がその注文を規律します。

本規約の条項が無効または執行不能と判断された場合、残りの条項は完全な効力を継続し、無効な条項は、可能な範囲で、当事者の意図を最もよく反映する方法で解釈されます。

本規約に基づく質問、訂正依頼、通知は、info@buildcrates.comまで送信できます。特定の注文に関する通信には注文IDを含めてください。